About Us
We are very curious about diverse cultures and languages when it comes to sharing emotions and experiences. Recognizing and understanding that we all have different values shaped by our diverse cultural backgrounds is crucial in our careers. We enjoy working on tasks that help us develop our skills in a globalized and competitive society. That’s why we are eager to expand and collaborate with clients from different parts of the world.
Our Team
CARLA MELI
CEO
Carla is a Spanish Translator and English Teacher. She enjoys collaborating with teams as an agent of change and creator. Carla has worked for 10 years focused on providing solutions that help clients unlock their potential in a global and competitive market.
VITO CAHIZA
CFO
With a keen focus on financial responsibility, Vito ensures that Carmel’s financial plans seamlessly align with our commitment to delivering exceptional language services. Beyond the numerical aspects, his dynamic leadership contributes to fostering a collaborative culture at Carmel, guiding us towards sustained growth and excellence.
Matias Torres
& Agustina Lugo
PM Team Leader
Matias and Agustina are the go-to team for making things happen smoothly at Carmel. From kick-off to the finish line, they keep everything organized and on track, making sure every detail is spot on. Thanks to Mati and Agus and the Project Manager Team, we’re not just handling projects; we’re delivering language solutions with a breeze.
VALENTIN CAPPADONA
QM Team Leader
Valentin is the leader of Carmel’s Quality Management Team and a mentor to our linguists. He is not only responsible for maintaining our high standards but also plays a crucial role in supporting and guiding our linguists to excel in their craft. With a keen eye for detail and a commitment to fostering growth, Valen ensures that our language services not only meet but exceed expectations
Florencia Harding
PM Project Manager
Flor, an English teacher turned exceptionally organized Project Manager, collaborates closely with team members to ensure the fulfillment of clients’ requirements, deadlines, and schedules. Beyond project management, Flor arranges various meetings and actively contributes to social media updates, showcasing her multifaceted role in our dynamic team.
RENZO MUSCOLINI
& CELESTE ESCUDERO
QM Quality Manager
With meticulous precision and unwavering dedication, Renzo and Celeste elevate each translation to surpass industry standards. They specialize in translation, proofreading, editing, adaptation, Machine Translation Post-Editing, migration, back translation, and PDTP services, ensuring a comprehensive and high-quality language solution.
FERNANDA ESCOBAR
& Carla Nery
HR Team Recursos Humanos
Carla and Fernanda are the heart of Carmel’s welcoming workplace. This dynamic crew is committed to creating a positive and inclusive atmosphere for every team member. From recruiting new talent to supporting professional growth, our HR Team ensures that Carmel is not just a workplace but a thriving community where everyone contributes to our shared success.
Why Choose Our Services?
Effective communication always opens doors to new opportunities, challenges and growth. That’s why we offer a customized analysis of every project to discover what should be improved, where we should focus our attention and how we should solve different challenges in communication in English and Spanish.
Planning, analyzing and organizing the activities during the whole project is what we enjoy the most. The priority when doing so is to keep a smooth process during and after the delivery to make sure that the client’s experience is positive.
Make ideas happen and remember that creativity takes courage! We are here to help you reach your goals.
IF YOU ARE LOOKING TO…
- Promote your business
- Show your work.
- Spread your ideas in different markets.
- Communicate your message in an effective way.
