Sobre Nosotros
Somos un equipo que disfruta aprender e investigar las distintas culturas e idiomas cuando pensamos en compartir emociones y experiencias. Reconocer y entender que todos tenemos distintos valores, formados por nuestras culturas, es muy importante en nuestro desarrollo profesional. Disfrutamos las tareas que nos ayudan a desarrollar habilidades en una sociedad tan globalizada y competitiva.
Nuestro Equipo
CARLA MELI
CEO
Carla es traductora bilingüe de inglés<>español y profesora de inglés. Disfruta la colaboración con distintos equipos al desempeñarse como agente de cambio y creadora. Desde hace 10 años, su trabajo se enfoca en brindar soluciones que ayuden a los clientes a desarrollar su potencial en un mercado global cada vez más competitivo.
VITO CAHIZA
CFO
Con un sólido enfoque en la responsabilidad financiera, Vito garantiza que los planes financieros se cumplan de manera exitosa en consonancia con el compromiso de prestar servicios lingüísticos excepcionales. Más allá de sus múltiples tareas, su liderazgo dinámico contribuye a la creación de una cultura colaborativa en Carmel, lo cual nos guía hacia la excelencia y un crecimiento sostenido en el tiempo.
Matias Torres
y Agustina Lugo
PM Team Leader
Matías y Agustina conforman el equipo dinámico encargado de que todo funcione sin problemas en Carmel. De principio a fin, mantienen el trabajo organizado y en marcha y le prestan atención en cada detalle. Gracias a Mati, Agus y todo el equipo de Gestores de Proyectos, no solo nos encargamos de entregar cada proyecto, sino de ofrecer soluciones lingüísticas de manera eficaz.
VALENTIN CAPPADONA
QM Team Leader
Valentín es el líder del equipo de Gestión de Calidad y el instructor de nuestros lingüistas en Carmel. Es el responsable de mantener nuestros elevados estándares y de desempeñar un papel fundamental en el apoyo y la orientación para que nuestros lingüistas triunfen en sus carreras profesionales. Gracias a su trabajo detallado y compromiso orientado al crecimiento, Valen se encarga de que nuestros servicios lingüísticos cumplan y, a la vez, superen las expectativas.
Florencia Harding
PM Team Leader
Como profesora de inglés que demostró ser una Gestora de Proyectos muy organizada, Flor colabora de cerca con los miembros del equipo para asegurar el cumplimiento de los requisitos de los clientes y sus plazos de entrega y cronogramas. Más allá de la gestión de proyectos, Flor coordina reuniones y contribuye de manera activa a crear nuevas publicaciones en redes sociales, lo que muestra su función multifacética en nuestro equipo dinámico.
RENZO MUSCOLINI
Y CELESTE ESCUDERO
QM Quality Manager
Gracias a una precisión meticulosa y una inquebrantable dedicación, Renzo y Celeste logran que cada traducción supere los estándares de la industria. Se encargan de prestar servicios de traducción, revisión, edición, adaptación, posedición de traducciones automáticas, migración de contenidos, traducción inversa y revisión de autoedición (PDTP) y garantizan brindar soluciones lingüísticas integrales y de buena calidad.
FERNANDA ESCOBAR
y CARLA NERY
HR Team Recursos Humanos
Carla y Fernanda conforman el espacio más acogedor de Carmel. Este equipo dinámico se compromete a crear un entorno positivo e inclusivo para todos los miembros del equipo. Desde la selección de nuevos talentos hasta el apoyo para el crecimiento profesional, nuestro equipo de Recursos Humanos garantiza que Carmel no simplemente sea un lugar de trabajo, sino también una comunidad próspera en la que todos sus integrantes contribuyan al éxito común.
¿Por qué elegir nuestros servicios?
La comunicación eficaz siempre abrirá puertas a nuevas oportunidades, desafíos y crecimiento. Por eso, ofrecemos un análisis personalizado de cada proyecto para descubrir qué mejorar, dónde enfocarse y cómo resolver los desafíos en la comunicación en inglés o en español. Siempre habrá un intercambio de ideas para generar un espacio donde se hable claro, existan resultados estables y organizados para todos. Planificamos, analizamos y organizamos las actividades de todos los proyectos. Mantenemos la armonía durante y luego de la entrega para asegurarnos de que la experiencia sea positiva. Convirtamos tus ideas en realidad, te ayudamos a alcanzar tus objetivos.
SI BUSCAS
- Promocionar tu negocio.
- Mostrar tu trabajo.
- Difundir tus ideas en otros mercados.
- Comunicar tu mensaje de manera efectiva.
