TÉRMINOS Y CONDICIONES
A CONTINUACIÓN, SE PRESENTAN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR CARMEL LINGUISTIC SERVICES LLC.
TARIFAS
Las tarifas iniciales acordadas con el cliente se validarán al inicio de cada nuevo proyecto. Las tarifas podrán ser modificadas por Carmel Linguistic Services LLC una vez la parte solicitante las haya aprobado.
PLAZOS DE PAGO
Para los clientes habituales, el plazo de pago se evaluará en el acuerdo de servicio inicial y puede ser de 30 o 60 días. En el caso de clientes que soliciten un proyecto único, ya sean particulares o empresas, se les podrá solicitar el pago total o parcial por adelantado.
DEVOLUCIONES
Los clientes efectúan el pago una vez prestado el servicio, salvo en los casos de proyectos puntuales ya mencionados. Por esta razón, el concepto de reembolso no es aplicable en el modelo de negocio de Carmel Linguistic Services LLC. En algunos casos, cuando existan modificaciones económicas, se establecerán en el acuerdo de servicio inicial.
TRADUCCIONES URGENTES
Es posible que se aplique una tarifa superior a los proyectos que requieran un plazo de entrega inferior al habitual y medidas extraordinarias para garantizar su finalización. El costo adicional se acordará con el cliente antes de iniciar el proyecto en cuestión.
PRESUPUESTOS
Como norma general, el costo de los nuestros servicios se basa en el número de palabras del documento en su idioma original. Cada proyecto se presupuestará en función de los servicios contratados:
- Traducción
- Edición
- Revisión
- Localización
- Redacción
- Transcreación
- Posedición de traducción
- automática
- PDTP
- Subtitulación
- Transcripción
- Creación de glosarios
- SEO
- Interpretación
